Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE is mijn Steenrots, en mijn Burg, en mijn Uithelper; mijn God, mijn Rots, op Welken ik betrouw; mijn Schild, en de Hoorn mijns heils, mijn Hoog Vertrek. |
| WLC | יְהוָ֤ה ׀ סַֽלְעִ֥י וּמְצוּדָתִ֗י וּמְפַ֫לְטִ֥י אֵלִ֣י צ֭וּרִי אֶֽחֱסֶה־בֹּ֑ו מָֽגִנִּ֥י וְקֶֽרֶן־יִ֝שְׁעִ֗י מִשְׂגַּבִּֽי׃ |
| Trans. | JHWH salə‘î ûməṣûḏāṯî ûməfaləṭî ’ēlî ṣûrî ’eḥĕseh-bwō māḡinnî wəqeren-yišə‘î miśəgabî: |
| AC | ג יהוה סלעי ומצודתי-- ומפלטי אלי צורי אחסה-בו מגני וקרן-ישעי משגבי |
| ASV | I will call upon Jehovah, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies. |
| BE | I will send up my cry to the Lord, who is to be praised; so will I be made safe from those who are against me. |
| Darby | I will call upon Jehovah, who is to be praised: so shall I be saved from mine enemies. |
| ELB05 | Ich werde Jehova anrufen, der zu loben ist, und ich werde gerettet werden von meinen Feinden. |
| LSG | Je m'écrie: Loué soit l'Eternel! Et je suis délivré de mes ennemis. |
| Sch | (H18-4) Den HERRN, den Hochgelobten, rief ich an und wurde von meinen Feinden errettet! |
| Web | I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from my enemies. |
